Цветан Тодоров почина на 7 февруари 2017 г., малко преди да навърши 78. Неговата книга "Гоя в сянката на Просвещението" излезе у нас от ИК "Изток-Запад" в края на 2012 г., а през лятото на следващата 2013-а същото издателство пусна на български и неговия труд "Интимните неприятели на демокрацията". На 23 септември 2014 г. той представи във Френския културен институт в София и "Недовършената градина", публикувана от издателството на Нов български университет.